-
1 dać czemuś upust
дать вы́ход (исхо́д) чему́-л. -
2 dać folgę łzom
дать во́лю слеза́м -
3 dać głos
дать (предоста́вить) сло́во -
4 dać na piwo
-
5 dać odczuć coś komuś
дать поня́ть что́-л. кому́-л. -
6 dać poznać
дать поня́ть -
7 dać się się we znaki
дать себя́ знать, досади́ть -
8 dać ujście czemuś w czymś
дать вы́ход чему́-л. в чём-л., вы́разить что́-л. в чём-л. -
9 dać w łapę
дать взя́тку -
10 dać, dostać po łapach
дать, получи́ть по рука́м -
11 obiecać sobie coś
дать себе́ обеща́ние ((по)обеща́ть себе́) сде́лать что́-л. -
12 oddać komuś głos
дать (предоста́вить) сло́во кому́-л. -
13 pożyczyć na wieczne nieoddanie
дать в долг без отда́чи -
14 strzelić byka
дать ма́ху, ошиби́ться -
15 udzielić głosu
дать (предоста́вить) сло́во -
16 wydać bitwę
дать бой (сраже́ние) -
17 wydać opinię
дать о́тзыв -
18 nakazać proces
дать распоряжениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nakazać proces
-
19 uzmysłowić moc
дать представлениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uzmysłowić moc
-
20 wypożyczyć film
дать напрокатOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wypożyczyć film
См. также в других словарях:
дать — Отдавать, передавать, вручать, всучать, вверять, дарить, даровать, доставлять, предоставлять, уступать, наделять, оделять, удружить, навязать, снабжать. Пожалуйте руку! Покажите письмо (дайте прочитать). Он навязал (всучил) мне негодное ружье. Не … Словарь синонимов
дать — дам, дашь, даст; дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали (с отриц.: не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и не дали); дай, дайте; данный; дан, дана, дано (с отриц.: не дан и не дан, не дана, не дано и не дано, не даны и… … Энциклопедический словарь
дать взятку — подмаслить, подмазать, купить, сунуть, дать на лапу, подкупить, коррумпировать, золотые очки надеть, дать в лапу, подмазать колеса, дать барашка в бумажке, заплатить, подслюнявить, сунуть в зубы, сунуть на лапу, сунуть в лапу, замаксать, дать в… … Словарь синонимов
дать под зад коленом — прогнать, дать под зад коленкой, прогнать в толчки, шугануть, выпереть, выгнать, поддать киселя, турнуть, лягнуть, выпереть, дать по шапке, задать киселя, выставить, вытолкнуть, дать под зад, попереть, дать киселя, попереть, шугнуть, потурить,… … Словарь синонимов
ДАТЬ — ДАТЬ, дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали (не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и не дали); дай; данный (дан, дана; не дан, не дана, не дано и не дано, не даны и не даны); совер. 1. кого (что) кому … Толковый словарь Ожегова
дать жизни — сорвать голову, намылить холку, отчеканить на все корки, вытрясти душу, забранить, отщелкать, задать, вздрючить, задать чесу, показать почем сотня гребешков, учинить расправу, дать втык, вынуть душу, задать звону, показать кузькину мать, показать … Словарь синонимов
дать на лапу — сунуть на лапу, подмазать колеса, подмаслить, купить, дать взятку, подмазать, дать в лапу, коррумпировать, золотые очки надеть, дать барашка в бумажке, дать в зубы, подслюнявить, сунуть в лапу, замаксать, заплатить, сунуть в зубы, подкупить… … Словарь синонимов
Дать лычко, чтоб получить ремешок — Дать лычко, чтобъ получить ремешокъ (иноск.) пожертвовать малымъ, чтобъ получить болѣе цѣнное. Ср. Эхъ злыдари! воскликнулъ онъ про себя и тихонько поскрипывая зубами, стараясь не упустить удобнаго случая заплатить врагамъ за лычко ремешкомъ. М.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДАТЬ — ДАТЬ, дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут, повел. дай, прош. вр. дал, дала (дала неправ.), дало, дали, с отриц. не дал, не дала, не дало, не дали. 1. совер. к давать во всех знач., кроме 11, 12 и 13. 2. повел. дай, дайте употр. также как… … Толковый словарь Ушакова
Дать кому нахлобучку, дать нагоняя, напрягая и пр. — Дать кому нахлобучку, дать нагоняя, напрягая и пр. См. КАРА ГРОЗА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
дать взаймы — ударить, дать по шее, одолжить, занять, ссудить, дать в долг Словарь русских синонимов … Словарь синонимов